Das Wachtelprojekt, Part II